PRODUCTS

[ウィリアムズサウンド]

同時通訳のためだけに徹底的に考えられた機能とデザイン

同時通訳用音声コントロールコンソール。アナログ、スタンドアロンで動作しますのでInfrared、Digi-wave、Hearing Hotspotなど様々な音声配信システムと柔軟に組み合わせ可能です。会議での同時通訳に最適化されており、Cat5ケーブルでリレー接続していくことにより最大14言語までの同時通訳に対応します。
スタイリッシュで機能的なデザインは、国際会議をはじめとする重要な同時通訳シーンにおいて多くの実績があります。

システム同梱

(1)IC-2 同時通訳コンソール
(1)WCA 091 25′ CAT 5ケーブル
(1)TFP 044電源
*すべてのアイテムは別々に購入することができます。

主な特長

  • CAT 5オーディオは、シンプルなケーブル配線と追加の通訳者をサポートする簡単なカスケード機能を提供します。
  • ディストリビューションアンプとミニミキサーが内蔵されているため、外部機器が不要になり、セットアップが大幅に簡素化されます。
  • フロア言語のフィードスルー
  • インターロックマイクロフォンとリレー出力機能
  • 高い柔軟性-各通訳者に複数のマイクとヘッドセットオプションを提供
  • 5年保証

仕様

寸法 25.4×16.1×6.2cm / 重量1.5kg
電源 外部電源アダプター、18VDCスイッチングインバータ、1A
フロア入力 3ピンXLRメスジャック、バランス/アンバランス入力(w/24kΩ)、
最大バランス入力値+19dBu
マイク入力(XLR) 3ピンXLRメスジャック、12VDCファンタム電源選択可能、ゲイン調節つまみ、
バランス入力インピーダンス2.4kΩ、最大バランス入力値+19dBu
マイク入力(3.5mm) 3.5mmステレオTRSフォンジャック(ピンク)およびステレオ3.5mmTRRSフォンジャック(黒)アンバランス(r, s)コンデンサマイク対応、
ゲイン調節つまみ40dB、バイアス=3.7VDC~2.7kΩ
3.5mm TRRSヘッドホン出力 3.5mmTRRSフォンジャック、チップ=L、リング1=R、リング2=GND、
スリーブ=マイク、最大出力40mW
3.5mmヘッドホン出力 3.5mmTRSフォンジャック、モノラルもしくはステレオヘッドホン用、8Ωミニマム、
32Ωステレオヘッドセットへ最大出力190mW
CH1/CH2出力端子 3-pin XLRオスジャック、バランス出力、最大出力=+19dBu、インピーダンス600Ω
RCA端子 赤:CH1音声録音用、通訳者の音声のみ、フロアフィードスルー音声なし
白:CH2音声録音用